Denglisch

Denglisch
Dẹng|lisch 〈n.; - od. -s; unz.; meist scherzh.〉 mit englischen Wörtern durchsetztes Deutsch ● die Gegner des \Denglisch rufen zu einem Kampf gegen die Anglizismen auf [verkürzt <deutsch + englisch]

* * *

Dẹng|lisch, das; -[s] [zusgez. aus Deutsch u. Englisch] (abwertend):
Mischung aus Deutsch u. Englisch.

* * *

Denglisch,
 
scherzhafte Bezeichnung für englischsprachige Begriffe - vor allem aus dem Bereich Computer und IT -, die ins Deutsche übernommen und mit deutschen Begriffen und deutscher Grammatik vermischt wurden. In ähnlicher Bedeutung benutzt man in Frankreich den Ausdruck »Franglais«.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Denglisch — (German spelling) or Denglish (English spelling) is a portmanteau of the German words Deutsch and Englisch. Used in all German speaking and Dutch speaking countries, it describes an influx of English, or pseudo English, vocabulary into the German …   Wikipedia

  • Denglisch — Mischung aus Deutsch, Englisch und Französisch in einem Bekleidungshaus Denglisch (auch Engleutsch, Germish (engl.)) ist ein wertender Begriff aus der deutschen Sprachpflege. Diese verwendet den Begriff, um den vermehrten Gebrauch von Anglizismen …   Deutsch Wikipedia

  • Denglisch — Le denglisch, ou en anglais Germish, est un mot valise assemblé des mots Deutsch (allemand) et English (anglais). On parle de denglisch lorsque des mots ou expressions anglaises sont insérés dans une phrase à structure grammaticale allemande (c… …   Wikipédia en Français

  • Denglisch — noun German containing English vocabulary or terms modified from English. Syn: Engleutsch, Germish …   Wiktionary

  • Denglisch — Denglischn vomEnglischenüberwuchertesDeutsch.Nach1955aufgekommeneZusammensetzungaus»Deutsch«und»Englisch«.⇨Deuglisch …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • denglisch — dẹng|lisch (abwertend für deutsch mit [zu] vielen englischen Ausdrücken vermischt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Denglisch — Dẹng|lisch, das; [s] (abwertend) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Denglish — Denglisch Le denglish, ou en anglais Germish, est un mot valise assemblé des mots Deutsch (allemand) et English (anglais). On parle de denglish lorsque des mots ou expressions anglaises sont insérés dans une phrase à structure grammaticale… …   Wikipédia en Français

  • Denglish — Gemisch aus Deutsch, Englisch und Französisch: Schild eines Bekleidungshauses in Heilbronn Denglisch ist ein Kofferwort, das sich aus „Deutsch“ und „Englisch“ zusammensetzt. Parallel dazu, jedoch weniger geläufig, existieren die Ausdrücke… …   Deutsch Wikipedia

  • Engleutsch — Gemisch aus Deutsch, Englisch und Französisch: Schild eines Bekleidungshauses in Heilbronn Denglisch ist ein Kofferwort, das sich aus „Deutsch“ und „Englisch“ zusammensetzt. Parallel dazu, jedoch weniger geläufig, existieren die Ausdrücke… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”